諷州守

唐代 • 劉炎

未到桃源來，長憶出家景。
及到桃源了，還是鑑中影。

譯文：

在還沒有來到桃源這個地方的時候啊，我長久地懷念着超脫世俗、遁入空門般的美好景緻。我想象着那該是多麼令人心馳神往的清淨之地。
可是等我真的到了桃源之後，才發現這裏的一切就如同鏡子裏的影像一樣。看似美好，卻虛幻不實，並不是我之前所期待的模樣。