门前松棚

宋代 • 汪若楫

突兀山边屋数间，每嫌斜照上阑干。
当门只得添松盖，未到秋来夜已寒。

译文：

在那山边，有几间屋子高高地矗立着。我总是不太喜欢那夕阳的余晖洒落在栏杆之上。

为了改变这种情况，我在屋子门前种上了松树，让它们繁茂的枝叶如同伞盖一般。还没到秋天呢，夜晚就已经有了丝丝寒意。