夜坐

宋代 • 汪若楫

鑪煨榾柮煙容冷，酒瀉茅柴春色輕。
夜坐不眠人悄悄，梅梢隨月繞窗行。

譯文：

爐竈里正燒着硬木疙瘩，那冒出的煙看上去都帶着絲絲冷意。我斟上了自家釀的粗糙米酒，這酒裏彷彿還帶着那麼一點兒淡淡的春意。

夜晚我靜靜地坐着，難以入眠，周圍一片寂靜無聲。窗外，那梅樹枝頭在月光的映照下，影子彷彿繞着窗戶緩緩地移動。