開窗

宋代 • 汪若楫

草色侵書綠，依山多得陰。
月高猿掛樹，驚起夜棲禽。

譯文：

推開窗戶，映入眼簾的是一片翠綠的草色，那草色彷彿都蔓延到我的書本上來了。屋子緊靠着山，所以有很多陰涼的地方。

夜深了，月亮高高地掛在天空，一隻猿猴倒掛在樹上，它的動靜驚擾到了那些在夜間棲息的鳥兒，鳥兒們紛紛被驚起，撲棱着翅膀在夜色中飛竄。