白际岭下即目

宋代 • 汪若楫

白际摩天秀，秋光满蓼汀。
山呈金字面，田画井文形。
夜出萤相照，更阑鸡可听。
杉松柯不改，点染四时青。

译文：

白际岭高耸入云，秀丽非凡，秋天的景色布满了长着蓼草的小洲。
那山峦呈现出如同金字一般的形状，田野就像是用笔画出的井字模样。
夜晚，萤火虫飞出来，它们的光亮相互映照；夜深更尽的时候，还能听到鸡鸣声。
杉树和松树的枝干不会改变，它们一年四季都装点着翠绿的色彩。