題陳少陽先生上書稿後

宋代 • 趙時瓈

胡馬昔長驅，高屋建瓴水。
權奸誤國家，和議甘骫骳。
遂令九廟尊，冒沒在棘枳。
帶甲百餘萬，一嘯自披靡。
堂堂諫議公，屹若頹波砥。
叩閽斥時宰，不惜用一死。
此死不足道，聞者自興起。
一木支大廈，於時不可爾。
使早定大計，何物摩壁壘。
可憐紹興間，賻贈官其子。
我得覩遺稿，感慨寧已矣。
千載凜如生，作者書於紙。

譯文：

當年，北方的胡人馬匹長驅直入，那勢頭就如同從高屋頂上把水瓶裏的水往下傾倒一樣，勢不可擋。
那些掌握大權的奸臣耽誤了國家，心甘情願地推行那種和敵人議和的歪理邪說。
這就使得我們國家尊貴的皇室宗廟，陷入危險艱難的境地，如同置身於荊棘之中。
我們國家原本有帶甲的士兵一百多萬，可面對敵人的進攻，卻像聽到呼嘯聲就紛紛倒下的草一樣，不堪一擊。
而那堂堂的諫議大夫陳少陽先生，他就像洶湧波濤中的中流砥柱一樣，堅定不移。
他敢於向皇帝直言，斥責當時的宰相，不惜用自己的生命去抗爭。
先生的死本身或許不算什麼驚天動地的大事，但聽到他事蹟的人自然會被激勵而奮起。
就好像想用一根木頭去支撐即將倒塌的大廈，在當時的情況下，這雖然是難以做到的事情。
要是能早點定下正確的大計，哪還會有敵人來侵犯我們的壁壘呢？
可惜啊，到了紹興年間，纔對先生進行了死後的財物饋贈，還給他的兒子封了官。
我有幸看到先生的這些遺稿，心中的感慨怎麼能停止呢？
先生的精神千年之後依然讓人覺得他好像還活着一樣，我把這些感慨寫在了紙上。