挽胡季昭 其一

宋代 • 李庭芝

綠鬢兩科好，丹心一片忠。
言言關國體，蹇蹇匪渠躬。
誰謂鴛行底，能持鯁論公。
象臺死得所，萬古憶清風。

譯文：

你青春年少就科舉高中，有着兩科的優異成績，而且還懷揣着一片赤誠的忠心。
你所說的每一句話都關係到國家的根本和體制，你忠貞耿直，並不是只考慮自身的安危。
誰能想到在朝堂官員的行列之中，竟然有你這樣能秉持剛正不阿言論的人。
你在象臺爲正義而死，死得其所，千秋萬代都會讓人追憶你那清正的風骨。