鳳山禪寺

宋代 • 徐夢發

百役紅塵吏，過門一解鞍。
頻來無事幹，孤坐有山看。
留月不掩戶，招風長倚欄。
馬嘶催去路，吾道尚盤桓。

譯文：

我本是在塵世中被各種公務所役使的小吏，路過這鳳山禪寺便下馬稍作停歇。
我常常來到這寺中，倒也沒什麼特別的事情要做，就獨自靜靜地坐着，觀賞眼前的山巒景色。
夜晚，我捨不得讓月色溜走，連房門也不關上；我還時常倚靠在欄杆旁，召喚着清風前來相伴。
然而，馬兒的嘶鳴聲催促着我該踏上前行的道路了，可我心中所追求的道啊，卻還讓我在此處徘徊留戀，不忍離去。