龜山禱雨

宋代 • 徐夢發

久困焦熬裏，持香謁二禪。
會留一宿覺，了得寸心緣。
鶴識小溪路，鍾聞上界天。
龍湫分勺水，法海遍三千。

譯文：

人們長久地被困在酷熱乾旱的煎熬之中，我手持着香去拜見兩位高僧。
希望能在這裏留宿一夜，讓內心得到覺悟，也了卻我心中爲求雨而許下的心願。
仙鶴彷彿認識那溪邊小路，悠然地在其間穿梭；遠處傳來的鐘聲，彷彿是從天上的仙境傳來。
從龍湫中取來一勺水，期望藉助佛法的力量，讓這甘霖像佛法一樣灑遍三千大千世界，解除人們的乾旱之苦。