栽松道者

宋代 • 釋普寧

栽培得地，節操蒼然。
死而復活，身後身前。
楖?橫肩阿剌剌，再來不直半分錢。

譯文：

在合適的地方栽種下松樹，它那蒼勁的枝幹、堅貞的品格顯露無遺。
這松樹彷彿有着頑強的生命力，即便看似死去也能重新煥發生機，不論生前還是身後，始終保持着它的特性。
那位栽松的道者，將楖?（一種僧具）橫扛在肩膀上，走起路來發出“阿剌剌”的聲響。他這種精神境界超脫的人，若是再世爲人，對世俗的名利錢財根本不放在眼裏，那些東西在他看來連半分錢都不值。