鐵壁

宋代 • 釋普寧

剛然隔斷太虛空，縫罅渾無拶不通。
頑鈍碓夫覷不破，倩人書處轉乖宗。

譯文：

這首詩以“鐵壁”爲意象，表達了一種超脫世俗、難以捉摸的禪意。下面是我用自己的話將其翻譯成的現代漢語：

它堅硬無比，就像一道屏障，彷彿將整個虛空都給隔開了。這道“鐵壁”沒有絲毫的縫隙，任誰想要強行突破、擠壓，都是不可能做到的。

那些愚笨、冥頑不靈的人，根本看不破這其中蘊含的深意。他們想要找人題字來表達對這“鐵壁”的感悟，結果卻偏離了原本的宗旨，越弄越糟。