最明寺殿真像赞

掌持国土,天下安堵。 信向佛法,运心坚固。 德重丘山,名播寰宇。 清白传家,望隆今古。 参透吾宗,眼眉卓竖。 末后一机,超佛越祖。 汝辜负吾,吾辜负汝。

译文:

这虽然不是严格意义上的古诗词,不过也可以为你进行翻译: 他掌管守护着国家领土,让天下百姓都能安居生活,免受战乱之苦。 他虔诚信奉佛法,向佛之心坚定,从不因外界干扰而动摇。 他品德高尚,如同山丘高山一般厚重,声名远扬,传遍了整个天下。 他以清白的家风传承家族,威望极高,无论在当今还是古时都备受尊崇。 他透彻参悟了我们宗派的佛法要义,修行境界高深,让人敬畏。 在修行的最后关键阶段,他的境界超越了佛陀和祖师。 可到头来,你却辜负了我对的期望,而我也好像有负于你啊。
关于作者
宋代释普宁

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家于蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,为侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。为南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编为一卷。

纳兰青云