無準和尚頂相贊

宋代 • 釋普寧

文武火煨殺人，千衲子恨難伸。
五處主法，雙徑兩新。
內庭敷演，賜號超倫。
自創正續梵苑，延納雲水高賓。
將謂多少奇特，依前滿面埃塵。

譯文：

這“頂相贊”是對無準和尚畫像的一種讚頌文字，以下是翻譯成較爲通順的現代漢語：

用文火與武火般的方式教化衆人，這教化的力量如同烈火般能“殺人”（指改變人、度化人），衆多的僧衆們內心的種種困惑和煩惱難以徹底訴說出來。

無準和尚曾在五處寺院擔任住持弘揚佛法，雙徑這個地方的兩座寺院經他打理有了新的氣象。

他還曾在宮廷之中爲皇室講經說法，因此被賜予超越常人的尊號。

他自己創建了正續梵苑這樣的修行場所，熱情地接納那些雲遊四方、修行高深的賓客。

本以爲他有着多少奇特非凡之處，可一看這畫像啊，依舊是一副帶着塵世煙火氣、沾染着滿面塵埃的模樣。