渡江達磨贊

宋代 • 釋普寧

道個不識，自生荊棘。
曈曈渡江，忍羞面壁。
頼有神光與雪屈。

譯文：

這首詩是對達摩祖師的一種別樣描述，下面是翻譯：

達摩祖師說自己不認識，這就好像自己給自己的修行路上生出了許多荊棘阻礙。他在天色微明的時候渡過長江來到東土，還忍受着世人的眼光默默面壁修行。還好有慧可（神光）祖師，不惜在雪中斷臂求法，這爲達摩祖師的東土弘法增添了一段佳話。

需要說明的一點是，此詩是帶有禪機意味的偈語，“道個不識”是禪宗中一種截斷妄念、直抵本心的表達，所以解讀和翻譯都有一定的獨特性和開放性。