偈颂二十一首 其一八

宋代 • 释普宁

这个老汉，软顽希罕。
煨而不熟，煮而不烂。
没兴遭他负累，被陷云黄苦难。
怨之不已，恨之不休，且将这个雪冤雠。

译文：

这个老头子啊，既软弱又顽固，真是少见得很。就好像被小火慢慢煨着却总也熟不了，放在水里煮也始终煮不烂。真倒霉啊，被他连累，陷入云黄寺这无尽的苦难之中。心里的埋怨一直停不下来，恨意也始终消不掉，姑且就拿这个事儿来洗刷我的冤仇吧。