偈頌二十一首 其一一

宋代 • 釋普寧

向上一路，千聖不傳。
等閒踏著，不直半錢。

譯文：

要追求那至高無上、超越常規的修行境界或真理的道路啊，即便是過去衆多的聖賢也不會輕易將其中的奧祕直接傳授給他人。

可要是有人稀裏糊塗、不經意間就踏上了這條道路，其實這所謂的“踏上”在真正的價值衡量下，連半文錢都不值。也就是說，真正的修行和對真理的體悟不是靠偶然或表面的觸及就能達成的，不能輕視其中的艱辛和深刻內涵。