偈頌二十一首 其一

宋代 • 釋普寧

檀那夢見大棟樑，高僧羅漢滿雲堂。
慷慨重新鋪蓋就，比之兜率更尤強。
衲子辦道耐長久，成佛作祖法中王。
下等愚迷無正念，鎔銅灌口臥鐵牀。

譯文：

施主在夢裏見到了巨大的棟樑之材，還有高僧和羅漢們坐滿了那雲霧繚繞般的佛堂。施主慷慨地重新修繕佈置好了一切，這佛堂比那天上的兜率天還要更好。

出家人修行辦道要有長久的耐力，這樣就能成佛作祖，成爲佛法中的王者。而那些下等的愚笨之人沒有正確的信念，他們將來就會遭受用滾燙的銅水灌入嘴巴、躺在鐵牀上受煎熬的痛苦。