最明夢一善知識教訓堅固參禪醒後親繪供養越兩年值老僧到先來參禮果與夢見一同契悟後捧呈所畫頂相求贊

宋代 • 釋普寧

千煅萬煉工夫熟，感得夢見善知識。
力勸加工用行修，果獲契悟心滿足。
自彰醜惡自塗糊，佛祖仰望俱失色。
老僧更與添一重，急急如律令勑。

譯文：

經過千百次的磨鍊，參禪的功夫已經純熟，這時候便感應到在夢裏見到了一位善知識（有德行、能教導正道的人）。

這位善知識在夢裏極力勸勉自己要更加努力修行，持續用功精進。後來果真有所契悟，內心感到十分滿足。

自己把這幅善知識的形象畫出來，這畫中呈現出的模樣就像是自己把自身的“醜惡”彰顯出來、隨意塗抹描繪一樣，就連佛祖見了恐怕都會自愧不如、黯然失色。

這位老僧還在這基礎上又增添了一些深意，就如同那“急急如律令勑”（道教符咒用語，形容行動迅速、不得延誤）一般，讓人不敢懈怠，要趕緊領悟其中的道理。