最明寺殿悟道後贈之助道頌五首 其五

宋代 • 釋普寧

壬戌十月十六朝，虛空拳踢不相饒。
等閒打破疑團後，大地黃金也合消。

譯文：

在壬戌年十月十六日的早晨，我彷彿在與那虛空激烈對抗，拳腳相搏，毫不留情。

不經意間就打破了心中長久以來的疑惑謎團，這時候啊，就算整個大地都鋪滿黃金，在我眼中也都該消散了。因爲我已悟得真諦，那些世俗的、物質的東西再也無法對我產生吸引力了。