最明寺殿悟道后赠之助道颂五首 其一

老僧初到与三拳,埋恨胸中结此冤。 痛恨忽消开正眼,方知吾不妄宣传。

译文:

我这个老和尚刚到这儿的时候,就挨了人家三拳,这事儿让对方把怨恨埋在了心里,结成了冤仇。 可后来对方心中那痛恨的情绪忽然消散,真正开启了智慧之眼,这才明白我以前跟他说的那些话,可一点儿都不是瞎忽悠、乱宣扬的呀。
关于作者
宋代释普宁

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家于蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,为侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。为南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编为一卷。

纳兰青云