偈颂四十一首 其三八

宋代 • 释普宁

冬至寒食一百五，中有一转平实语。
缺齿老胡举不全，赚他立雪人莽卤。
猫儿偏解捉老鼠。

译文：

从冬至到寒食节大概有一百零五天，在这期间蕴含着一种朴实无华的道理。

那牙齿都缺了的达摩祖师也没能把这道理完整地表述出来，以至于误导了那立雪断臂的慧可这样鲁莽之人。

不过啊，就像猫儿天生就懂得去捉老鼠一样，世间也有事物能自然契合那平实之理。