偈颂四十一首 其三三

宋代 • 释普宁

同饮龙渊，同依师席。
切瑳琢磨，相滋相益。
分袂东西，各提祖令。
越漠来投，心胆倾尽。
执别恰恰一周，千里俯垂辉映。
举众再奉慈光，无异拨云见日。
若是向上向下，总将靠之一壁。
忆得凌霄蛊毒之家，水也不曾沾他一滴。
阿呵呵，会也么。
青山不锁长飞势，沧海合知来处高。

译文：

大家一同饮用龙渊之水，一同在师长的座席下学习。
相互切磋学问技艺，彼此之间相互促进、共同受益。
之后分别奔赴东西各方，各自秉持着祖师的法旨去行事。
有人跨越沙漠前来投奔，把自己的心思和胆量都毫无保留地展现出来。
分别之后恰好过了一年，您在千里之外还关怀照耀着我们。
众人再次沐浴您慈祥的光辉，就好像拨开乌云见到了太阳。
不管是追求更高的境界还是立足当下，都把那些杂念抛到一边。
我还记得凌霄那个有“蛊毒”（暗指不良风气等）的地方，我连一滴水都不曾沾染。
哎呀呀，能明白其中的道理吗？
青山无法锁住那不断飞动向上的气势，沧海应当知晓源头的高远。