偈頌四十一首 其二三

宋代 • 釋普寧

弟應兄呼，自揚家醜。
倒卻剎竿，全機漏逗。
雖有西湖月如晝，何似南禪鐵苕箒。

譯文：

弟弟回應哥哥的呼喊，這就像是自己把家裏的醜事宣揚出去了。
把寺廟裏的剎竿放倒，所有的玄機就都透露出來了。
雖然西湖有着如同白晝般明亮的月色，可又怎麼比得上南禪那把鐵苕帚呢。

這首偈頌屬於禪詩，很多意象和說法有着獨特的禪宗教義內涵，上面的翻譯是從字面意思儘量去轉成直白表述，幫助你初步理解其內容，但對於其深刻的禪理可能還需要深入探究禪宗文化。