偈頌四十一首 其二二

宋代 • 釋普寧

東澗水，清且泚。
源遠流長，波騰鼎沸。
從這裏入，不知其幾。
是則是，只如國一禪師經過樑溪，驀將泗州大聖鼻孔一捏，直得無處出氣。
爲復壓良爲賤，爲復神通遊戲。
君子可入。

譯文：

東邊山澗裏的水啊，清澈又明淨。
它源頭深遠而流程漫長，波浪翻騰好似鍋中的沸水一般。
從這裏進入其中，也不知有多少人。
話雖如此，就好像國一禪師路過樑溪時，突然捏住了泗州大聖的鼻孔，讓大聖簡直喘不過氣來。
這究竟是欺壓良善，還是施展神通進行遊戲呢？
品德高尚的君子可以進入這境界之中去探尋。