偈颂四十一首 其二二

宋代 • 释普宁

东涧水，清且泚。
源远流长，波腾鼎沸。
从这里入，不知其几。
是则是，只如国一禅师经过梁溪，蓦将泗州大圣鼻孔一捏，直得无处出气。
为复压良为贱，为复神通游戏。
君子可入。

译文：

东边山涧里的水啊，清澈又明净。
它源头深远而流程漫长，波浪翻腾好似锅中的沸水一般。
从这里进入其中，也不知有多少人。
话虽如此，就好像国一禅师路过梁溪时，突然捏住了泗州大圣的鼻孔，让大圣简直喘不过气来。
这究竟是欺压良善，还是施展神通进行游戏呢？
品德高尚的君子可以进入这境界之中去探寻。