偈頌四十一首 其一八

宋代 • 釋普寧

出現在楊州，留錫於此地。
寶塔凌高空，聲光動萬里。
利物應羣機，如月分衆水。
我來爇瓣香，一瞻一頂禮。
從教人道自倒還自起。

譯文：

在揚州這個地方現身，還把錫杖留在了這裏。
那高聳的寶塔直插雲霄，它散發的光芒與聲勢震動了萬里之遙。
它利益萬物，能契合衆生的各種機緣，就如同月亮的光輝能映照在衆多的水面上一樣。
我來到這裏點燃一瓣香，每看它一眼就虔誠地行一次禮。
隨便旁人說什麼自己跌倒又自己爬起這樣的話吧。