偈頌四十一首 其一四

宋代 • 釋普寧

拄杖子，化爲龍。
拏雲攫霧，妙應難窮。
霈然洪霔，四海皆通。
五穀結實，萬物歸功。
鼓腹謳歌忘世事，太陽依舊海門東。

譯文：

那根拄杖啊，神奇地化作了一條巨龍。
巨龍在天空中飛騰，一會兒抓着雲朵，一會兒穿梭在霧氣裏，它那奇妙的感應變化真是無窮無盡。
接着，巨龍施展出神力，大雨傾盆而下，就像一場盛大的洗禮。這雨水啊，讓四海之內的每一處都暢通無阻，水流歡快地流淌着。
在雨水的滋潤下，田野裏的五穀都結出了飽滿的果實，大地上的萬物都蓬勃生長。大家都把這一切的功勞，歸功於這場及時的甘霖。
人們喫飽喝足，肚子圓滾滾的，歡快地歌唱着，把世間的煩惱憂愁都拋到了腦後。而那溫暖的太陽，依舊像往常一樣，從海門的東邊緩緩升起。