偈頌四十一首 其九

宋代 • 釋普寧

寒食清明節，家家拜掃時。
木人空嘆息，石女淚雙垂。
惟有林下道人，絕學無爲。
百不會，百不知。
拈起少林無孔笛，逆風吹了順風吹。

譯文：

在寒食節和清明節的時候，家家戶戶都在去祖墳前祭拜掃墓。

那些木雕的人偶彷彿在徒勞地嘆息，石雕像一般的女子也好像淚水雙雙垂下。

只有那隱居山林的修道之人，拋棄了世俗學問，追求無爲的境界。
他們對世間各種事情一概不瞭解，什麼都不知道。
他們拿起達摩祖師留下的那無孔的笛子，迎着風吹奏，再順着風吹奏。

這裏面“少林無孔笛”是禪宗的一個象徵，表達的是一種超越常規、難以言說的禪境。整首詩藉助寒食清明的場景，對比世人的祭拜行爲，突出了林下道人超脫塵俗、逍遙自在的心境。