偈頌四十一首 其五

宋代 • 釋普寧

荷葉團團團似鏡，菱角尖尖尖似錐。
風吹柳絮毛毬走，雨打梨花蛺蝶飛。

譯文：

那一片片荷葉，圓圓的樣子就好像鏡子一樣，又大又圓、平整光亮。菱角呢，它的形狀尖尖的，就如同銳利的錐子。

微風輕輕吹過，那飄飛的柳絮就像一個個毛絨絨的小球，在風中到處滾動、飛舞。雨滴紛紛落下，打在潔白的梨花上，此時，蝴蝶在雨中撲閃着翅膀，在梨花間飛來飛去。