西羌東吾

宋代 • 林同

循循祇自守，何獨此羌然。
直以父在漢，忍將身犯邊。

譯文：

這首詩理解起來有一定的背景，“西羌東吾”說的是當時西羌的一個首領東吾。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

有些人總是遵循規矩，堅守本分，又何止是這位羌人首領東吾如此呢。
只因爲他的父親還在漢朝，他就不忍心自己去侵犯漢朝的邊境。