秋胡子妻

宋代 • 林同

妾面羞君面，君心异妾心。
那能不念母，却遗别人金。

译文：

我的脸因为你的脸而感到羞愧，你的心思和我的心思截然不同。
你怎么能不想念家中的老母亲呢，却把钱送给了别的女子。