段秀實

宋代 • 林同

意其失兵久，怏怏必吾從。
奪笏直前擊，那知是孝童。

譯文：

我猜想他失去兵權已經很久了，心中肯定鬱悶不滿，必然會跟從我（有什麼行動）。（然而他）卻像段秀實那樣，直接奪過笏板向前衝去擊打（敵人），誰能料到這竟是個孝順的孩童做出的舉動啊。

注：這裏是結合詩句大致的情境進行的翻譯，段秀實是唐朝中期名將，以忠勇剛直著稱，曾以笏板擊打叛逆朱泚。而詩裏的“孝童”應是一個具有類似段秀實英勇行爲的孝順孩子 。具體可能還需結合更多的背景信息來準確理解詩意。