首页 宋代 林同 李崇 李崇 3 次阅读 纠错 宋代 • 林同 侯封何尔泣,儿幼乃无勋。 恐莫终亲养,应将报主恩。 译文: 你可能想问的是“李崇”这首诗的含义,下面是把它翻译成较为直白的现代汉语: 被封侯的时候你为什么哭泣呢?原来是因为儿子年幼还没有什么功勋。 你是担心自己不能始终奉养双亲,所以应当想着去报答君主的恩情。 这首诗中的“李崇”应该是一个特定人物,从诗中推测李崇封侯时有所悲泣,或许是因为顾念家中情况,同时又想着要为君主效力。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 林同 林同(?~一二七六),字子真,号空斋处士,福清(今属福建)人。以荫授官,弃不仕。恭帝德祐二年,元兵破福清,被执,不屈死。有《孝诗》一卷,刘克庄为之序(《后村大全集》卷九六)。元《昭忠录》有传。《宋史》卷四五二《忠义传》事迹不确,《四库全书总目提要》卷一六四已作辨正。 林同诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。编为一卷。 纳兰青云 × 发送