古成詵

宋代 • 林同

禮豈爲我設，如傷風教何。
不堪睎阮籍，直欲刃韋高。

譯文：

這首詩題目可能有誤，或許存在信息偏差。下面爲你逐句翻譯：

“禮豈爲我設”：禮儀制度難道是專門爲我而設立的嗎？意思是有人覺得規矩不應該束縛自己。

“如傷風教何”：要是這樣做違背了社會風氣和道德教化，那可怎麼辦呢？表達對破壞禮義風氣行爲的擔憂。

“不堪睎阮籍”：實在是不能去效仿阮籍。阮籍是魏晉時期的名士，他常有一些放浪形骸、違背傳統禮教的行爲，這裏是說不能學他那樣不遵守禮教規範。

“直欲刃韋高”：簡直恨不得用刀殺了韋高。不過這裏不清楚“韋高”是誰，可能是一個違背禮義道德、傷風敗俗的人，表達了詩人對這類人的憤怒。