王祥

宋代 • 林同

風柰應難守，冬魚未易求。
剖冰不辭凍，抱樹可勝愁。

譯文：

這首詩主要講述了王祥的兩個孝行故事，下面爲你逐句翻譯：

第一句“風柰應難守”：柰果在風中很容易被吹落，想要守護住它們應該是非常困難的。這裏說的可能是王祥守護柰果的事，風一吹，果子很難保住不被吹走。

第二句“冬魚未易求”：在寒冷的冬天想要獲取魚可不是一件容易的事情。冬季天寒地凍，江河湖海都結了冰，要抓到魚談何容易。

第三句“剖冰不辭凍”：王祥爲了滿足親人的需求，用工具去破開厚厚的冰層捕魚，絲毫不顧嚴寒冰凍的天氣。體現出他爲了盡孝不怕寒冷、不怕喫苦。

第四句“抱樹可勝愁”：王祥抱着果樹，那種焦急、憂愁的心情可想而知。他大概是擔心果子被吹落不能滿足家人的需要，這份愁緒難以言表。

總體來說，這首詩通過描述王祥守護柰果和破冰求魚的艱難，展現了他爲盡孝道不畏艱難、承受憂愁的高尚品質。