风柰应难守,冬鱼未易求。 剖冰不辞冻,抱树可胜愁。
王祥
这首诗主要讲述了王祥的两个孝行故事,下面为你逐句翻译:
第一句“风柰应难守”:柰果在风中很容易被吹落,想要守护住它们应该是非常困难的。这里说的可能是王祥守护柰果的事,风一吹,果子很难保住不被吹走。
第二句“冬鱼未易求”:在寒冷的冬天想要获取鱼可不是一件容易的事情。冬季天寒地冻,江河湖海都结了冰,要抓到鱼谈何容易。
第三句“剖冰不辞冻”:王祥为了满足亲人的需求,用工具去破开厚厚的冰层捕鱼,丝毫不顾严寒冰冻的天气。体现出他为了尽孝不怕寒冷、不怕吃苦。
第四句“抱树可胜愁”:王祥抱着果树,那种焦急、忧愁的心情可想而知。他大概是担心果子被吹落不能满足家人的需要,这份愁绪难以言表。
总体来说,这首诗通过描述王祥守护柰果和破冰求鱼的艰难,展现了他为尽孝道不畏艰难、承受忧愁的高尚品质。
评论
加载中...
纳兰青云