孔子黨人

宋代 • 林同

忍以證羊故，而云我直躬。
那知爲父隠，直故在其中。

譯文：

這並不是一首古詩詞，不過我可以爲你解釋它的意思。

難以理解有人竟然因爲證明羊的事情（“證羊”出自《論語》，指爲了證明羊的事情而告發父親），就說自己是正直坦率的人。他們哪裏知道，爲父親隱瞞過錯（“爲父隱”出自《論語》中“父爲子隱，子爲父隱，直在其中矣” ），真正的正直其實就包含在這種行爲之中。

這首詩實際上是圍繞《論語》中關於“直”的討論來創作的，探討了“正直”的真正內涵。在儒家的觀念裏，親情倫理和家庭秩序非常重要，父子之間相互隱瞞過錯也是一種正直的體現，而不是單純從表面的行爲來判斷是否正直。