子夏

宋代 • 林同

爲有心中事，琴音自不和。
禮雖弗敢過，哀若未忘何。

譯文：

子夏呀，是因爲心中藏着事兒，所以他彈奏出的琴音自然就不和諧順暢。在守禮方面，他雖然不敢逾越規矩，然而那哀傷之情卻難以忘懷，又該怎麼辦呢。

這裏需要說明一下，子夏是孔子的弟子，相傳他因兒子去世過度哀傷而失明。這首詩大概就是圍繞子夏心中的喪子之痛展開，說他雖然守着禮數，但內心的哀傷難以排解，連彈琴都彈不好。