齊侯無野

我母亦君母,吾翁即若翁。 分羹何太忍,請質可堪從。

這首詩是對歷史事件的一種感慨表達,下面爲你翻譯: 我的母親也就是你的母親,我的父親也就是你的父親。(在歷史故事中)提出分一杯(煮父親的)肉羹這樣的事是多麼殘忍啊,而(對方)要以(我方親人)爲人質這種要求又怎麼能答應順從呢。 這首詩可能是圍繞着歷史上類似楚漢相爭時項羽要烹煮劉邦父親,劉邦提出分一杯羹這類事件來表達詩人對這種殘忍和不合理行爲的看法。
评论
加载中...
關於作者

林同(?~一二七六),字子真,號空齋處士,福清(今屬福建)人。以蔭授官,棄不仕。恭帝德祐二年,元兵破福清,被執,不屈死。有《孝詩》一卷,劉克莊爲之序(《後村大全集》卷九六)。元《昭忠錄》有傳。《宋史》卷四五二《忠義傳》事蹟不確,《四庫全書總目提要》卷一六四已作辨正。 林同詩,以顧氏讀畫齋刊《南宋羣賢小集》本爲底本,參校影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。編爲一卷。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序