颂古四首 其一

宋代 • 释祖钦

根寻到底得星儿，冷焰腾辉是此时。
拈一茎茅轻点著，不知烧杀五须弥。

译文：

去追寻事物的根源，一直到最深的地方，最终只得到了像星星那样微小的一点领悟。这时候，就如同那冷冷的火焰开始升腾发光，虽看似不起眼，却有着独特的力量。

这时候，要是用一根茅草轻轻地点燃它，可别小看这看似简单的举动，谁能想到，它的威力巨大，能把五座须弥山都烧得干干净净呢。

在这里，这首诗用形象的比喻来表达参禅悟道时，那一点点关键的领悟，虽然看似微小，却可能具有极其强大的力量和深远的影响。