題羅漢手軸

宋代 • 釋祖欽

松風浩浩，澗水潺潺。
白雲影裏，枯木寒巖。
十八高人，行住坐臥，神通遊戲其間。
龍耳無聽，虎體元班。

譯文：

松林中，風聲浩蕩地吹拂着，山澗裏，溪水潺潺地流淌着。
在那白雲飄浮投下的光影裏，有枯老的樹木和寒冷的山岩。
十八位超凡脫俗的高僧，或行走、或站立、或靜坐、或躺臥，以神奇的本領自在地在這環境中游戲自如。
他們就像龍一樣，有着“耳朵”卻不去聆聽外界的紛擾；像老虎一樣，天生就有斑斕的紋理（這裏象徵着他們本自具足的獨特與不凡）。