覺圓居士請

宋代 • 釋祖欽

妙覺圓明，離諸聞見。
才涉安排，雲遮日面。
若言即此是山僧，三尺竹篦如掣電，好好看方便。

譯文：

那奇妙的覺悟圓滿而光明，它是脫離了各種聽聞和視覺等感知體驗的。
一旦你試圖去對它進行刻意的安排、謀劃、理解，就好像雲彩遮住了太陽的光芒。
要是有人說眼前我這個和尚就是覺悟本身，我手中這三尺長的竹篦就會像閃電一般揮舞過來。大家可要好好去領悟這其中的巧妙門道啊。