朝阳赞二首 其二

宋代 • 释祖钦

离离披披破骨董，补一孔了又一孔。
三竿红日透篱边，看来何止七斤重。

译文：

这首诗里充满禅意，用比较直白的话翻译如下：

那破破烂烂、七零八落的陈旧物件啊，补好了这一处破洞，又发现另一处破洞。当三竿高的红日的光芒穿透了篱笆，再看那红日啊，感觉它的分量何止七斤重呢。

这里需要说明的是，诗中“破骨董”可能象征着一些老旧、需要修补完善的事物，“红日”可能有更深刻的禅意内涵，它也许代表着某种觉悟、真理等，诗人通过这种看似奇特的描述来传达他内心独特的感悟。