维摩赞

宋代 • 释祖钦

尪羸面孔，蹊跷肚肠。
忧愁苦恼，诈病在床。
说离生死妙法，一默无双。

译文：

这是一副形容维摩诘居士的赞语，以下是翻译成现代汉语的内容：

有着瘦弱的面容，内心的想法却独特又难以捉摸。
表面上一副忧愁苦恼的样子，好像是故意装病躺在床上。
可就是这样的他，却能讲述超脱生死的绝妙佛法，仅仅保持沉默这一点，也无人能及。