传义上人

宋代 • 释祖钦

直指之道，义不可传。
不立文字，昭昭现前。
万里不挂片云，一亘白日青天。
声前有意，句后无言。
理事双遣也，木头碌碡。

译文：

那直指人心、见性成佛的修行之道啊，从根本意义上来说是没办法用言语去传授的。
它不依靠文字来表达，其实清清楚楚地就呈现在眼前。
就好像那万里晴空，连一片云彩都没有，整个天空只有一轮白日高悬，澄澈明朗。
在言语声音尚未发出之前，其中就蕴含着深意；而在话语说完之后，却又无需再多言。
要是执着于将事理和事物表象都一并舍弃，那就如同那无知无觉的木头和碌碡一样，不明其中真意。