如珠上人

宋代 • 释祖钦

等闲剔出影团团，一一如珠走玉盘。
风前灿灿宝光寒，落落谁从转处看。
当随机括动，休被眼睛瞒，鱼目光生也一般。
天上蟾蜍水底浴，明暗不相干。

译文：

平日里随随便便就能挑出那影影绰绰的一团团事物，它们就像一颗颗珍珠在玉盘上滚动。
在风里这些东西闪烁着灿烂的光芒，透着阵阵寒意，然而稀稀落落的又有谁会从它们运转变化之处去观察呢。
应当随着机缘去把握和行动，可别被自己的眼睛给欺骗了，那鱼眼睛泛出的光其实也和这些没什么两样。
天上的月亮就好似蟾蜍，它的影子在水底沐浴，明亮和黑暗之间其实互不相干。