行坦上人

宋代 • 釋祖欽

細行循循，大道坦坦。
得處至要，用處至簡。
從上一千七百人，七縱八橫，大機大用。
肩上無過擔片橫版，頂門只具一隻正眼。
譬如斬一握絲，一斬俱斬，一切盡斬。

譯文：

僧人細緻入微地遵循着戒律和修行之道，那通向覺悟解脫的大道寬廣平坦地展現在眼前。
修行中一旦有所領悟，便掌握了最爲關鍵的要領；而在實際運用這些領悟時，方法又極爲簡潔。
從古至今的一千七百多位高僧大德，他們的言行縱橫捭闔、不拘常規，有着宏大的機鋒和高超的運用智慧。
他們肩負的不過是一塊簡單的橫版（象徵着修行的器具或簡單的行囊），頭頂之上彷彿只長着一隻洞察真理的正眼。
這就好比要斬斷一把絲線，一刀下去，所有的絲線都被斬斷，一切煩惱、妄念也都隨之消除。