行坦上人

宋代 • 释祖钦

细行循循，大道坦坦。
得处至要，用处至简。
从上一千七百人，七纵八横，大机大用。
肩上无过担片横版，顶门只具一只正眼。
譬如斩一握丝，一斩俱斩，一切尽斩。

译文：

僧人细致入微地遵循着戒律和修行之道，那通向觉悟解脱的大道宽广平坦地展现在眼前。
修行中一旦有所领悟，便掌握了最为关键的要领；而在实际运用这些领悟时，方法又极为简洁。
从古至今的一千七百多位高僧大德，他们的言行纵横捭阖、不拘常规，有着宏大的机锋和高超的运用智慧。
他们肩负的不过是一块简单的横版（象征着修行的器具或简单的行囊），头顶之上仿佛只长着一只洞察真理的正眼。
这就好比要斩断一把丝线，一刀下去，所有的丝线都被斩断，一切烦恼、妄念也都随之消除。