覺初上人

宋代 • 釋祖欽

靈覺之初，廓然太虛。
巘雲平嶽頂，海月照珊瑚。
描不如，畫不如，詠不如，一段靈光今古無。
元是兜率橋頭，三生藏裏夜明珠。

譯文：

在最初的靈覺境界裏，那是一片空曠遼闊如同太虛之境。

山峯上的雲霧與山頂齊平，海面上的明月照亮着海底的珊瑚。

這樣的景象，用畫筆去描繪比不上它的神韻，用丹青去勾勒比不上它的風采，用詩文去歌詠也難以道盡它的妙處。這一段閃耀的靈光，是從古至今都未曾有過的獨特存在。

它原本就是在兜率天的橋頭，在三生藏裏的那顆夜明珠啊。