智遠上人

宋代 • 釋祖欽

智聰則遠，機圓自轉。
似走盤珠，如萬花苑。
開落不在春秋，動靜不滯去留。
雲悠悠，水悠悠。
天外月如鉤，雪峯袞出三個木毬。

譯文：

這位名叫智遠的上人啊，他智慧聰穎，見識就像能夠到達遠方一樣深遠。他對機鋒的把握圓通自如，就像輪子自己轉動一般自然。

他的智慧和應對機變就如同在盤子裏滾動的珠子，靈活自如、毫無阻礙，又好像那繁花似錦的花園，多姿多彩、美不勝收。

他的心性就如同花園裏的花朵一樣，花開與花落並不受春秋季節的限制，不會因外在的時節變化而改變；他的行爲動靜也不會被去或留的狀態所束縛，不執着於固定的模式。

看那天空中雲朵悠悠地飄蕩，江河裏水流悠悠地流淌，一切都是那麼自然、自在。

在高遠的天外，月亮彎彎如鉤。就如同雪峯禪師當年拋出三個木毬一樣（寓意着一種難以言說的禪機），智遠上人也有着那難以捉摸、超凡脫俗的禪意和境界。